◇◇新语丝(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)◇◇

　　今人雷注鉴赏·屏山集校注与研究

　　作者：右文

　　右文按：不明典故，不辨讹字，如此校注，有若笑林；如此研究，殆同儿戏。
略举卅例，足供隅反。

　　雷人指数：★★★★★

　　卷一《圣传论·颜子》“《文中子》言：‘九师兴而《易》道微。’”

　　注曰：“指诸侯攻伐而《周易》所阐发的正道衰微。九师犹九军，大军。”

　　按：《汉书》卷三十：“淮南王安聘明《易》者九人，号‘九师说’。”

　　卷三《汉书杂论上》“公孙宏曰：‘周公期年而化，臣窃迟之。’”

　　注曰：“周公一年内就成仙，我私下里缓慢进行。”

　　按：《汉书》卷五十八：“弘复上疏曰：‘……臣闻周公旦治天下，期年而
变，三年而化，五年而定。唯陛下之所志。’书奏，天子以册书答曰：‘问：弘
称周公之治，弘之材能自视孰与周公贤？’弘对曰：‘愚臣浅薄，安敢比材于周
公！虽然，愚心晓然见治道之可以然也。……期年而变，臣弘尚窃迟之。’上异
其言。”“期年而化”谓治天下，“成仙”云云，实堪喷饭。

　　卷四《汉书杂论下》“孔子曰：‘法语之言，能无从乎，改之为贵。’”

　　注曰：“（天子的）话具有法律效力，能不服从吗？”

　　按：《论语集注》：“法语者，正言之也。……法言人所敬惮，故必从。”

　　卷五《送翁德功序》“毒手尊拳袖而不用”。

　　注以“毒手尊拳”出《新五代史》。

　　按：《晋书》卷四十九：“（刘）伶徐曰：‘鸡肋不足以安尊拳。’”卷一
百五：“既至，（石）勒与酣谑，引（李）阳臂笑曰：‘孤往日厌卿老拳，卿亦
饱孤毒手。’”

　　卷六《招剑文送刘致中》“加之晋郑之敌，必三军白首”。

　　注曰：“用于和晋国与郑国的敌人作战，定然使其全军戴孝。似指春秋时期
僖公三十二、三十三年的秦晋肴之战，秦全军覆灭，三帅被擒。”

　　按：《越绝书》卷十一：“于是楚王闻之，引泰阿之剑，登城而麾之。三军
破败，士卒迷惑，流血千里，猛兽欧瞻，江水折扬，晋郑之头毕白。”

　　《试梁道士笔》“试之皆触藩之柔毳也。”

　　注知“触藩”出《易·大壮》“羝羊触藩”语，而以“柔毳”为“指软弱的
毛”。

　　按：《礼记·曲礼下》：“凡祭宗庙之礼：……羊曰柔毛。”

　　《屏山新居上梁文》“叹扬子之一区”。

　　注曰：“扬雄所在的那个地方。”

　　按：《汉书》卷八十七上：“而扬季官至庐江太守，汉元鼎间避仇复溯江上，
处珉山之阳曰郫，有田一〈土廛〉，有宅一区，世世以农桑为业。自季至雄，五
世而传一子，故雄亡它扬于蜀。”

　　“岂无输奂之雄”。

　　注曰：“输奂之雄：运输大量物资力量雄厚。”

　　按：“输”字为“轮”字之误，《礼记·檀弓下》：“晋献文子成室，晋大
夫发焉。张老曰：‘美哉轮焉，美哉奂焉！’”

　　“仙灯会照青藜杖。”

　　注曰：“神仙会用神灯照亮拄着藜杖的老人的路途。”

　　按：《三辅黄图》卷六：“天禄阁，藏典籍之所。《汉宫殿疏》云：‘天禄
麒麟阁，萧何造，以藏秘书、处贤才也。’刘向于成帝之末，校书天禄阁，专精
覃思。夜有老人著黄衣，植青藜杖，叩阁而进。见向暗中独坐诵书，老父乃吹杖
端，烟然，因以见向，授五行《洪范》之文。”

　　《髯戏》“如惭雅谯”。

　　注曰：“就像一只毛羽残敝的乌鸦自惭形秽。雅，通‘鸦’。鸦有‘雅乌’
之称。谯，毛羽残敝。”

　　按：“谯”字乃呵责义，“雅谯”之“雅”义当同“雅谑”之“雅”。

　　卷八《贺李丞相冬至启》“史书云物，纪麟笔之五年；复见天心，验牺经之
七日。”

　　注曰:“史书所记载的事物，（止于）西狩获麟五年以后。”“从复卦所预
兆的天意，七天后验证与《周易》里的预测完全符合。天心，封建时代指君王的
意愿。此指天意。”

　　按：《左传·僖公五年》：“五年，春，王正月辛亥朔，日南至。公既视朔，
遂登观台以望，而书，礼也。凡分、至、启、闭，必书云物，为备故也。”《易
·复》：“反复其道，七日来复，天行也。利有攸往，刚长也。复其见天地之心
乎？”

　　《贺翟参政启》“鳌禁再登”。

　　注曰：“蟹鳌禁不住再次踩踏”。

　　按：注不知所谓。“鳌禁”谓翰林院，胡武平《和承旨宋尚书告中之作》诗：
“鹊声频绕大槐枝，鳌禁欢闻旧老归。”

　　“经济谅行于素志，扶持立底于昌期。”

　　注曰：“生活用度要根据一向的志愿进行安排，扶持应立足于兴亡昌盛时期。
经济，指生活用度；家境。……立底，立足。”

　　按：“经济”谓经世济民，“底”者至也。

　　《谢李参政举知己启》“某官黼黻皇犹”。

　　注曰：“黼黻，……多指帝王和高官所穿之服。借指爵禄。”

　　按：“皇犹”即“皇猷”，此处“黼黻”为修饰义。

　　《到任与祖漕启》“某官道穷阃域”。

　　注曰：“喻指仕途渺茫。道穷，指穷途末路。”

　　按：“穷”者，极也，尽也。此本谀词，依注所言，是到任而指斥转运使也。

　　《贺知泉州通交代启》“簪箪持橐，行趋禁近之联。”

　　注曰：“携带书和笔、盛饭器具的侍从之臣逐渐与文学侍臣结合起来。”

　　按：“箪”乃“笔”之误，整理者就讹字作注，实堪绝倒。

　　《代贺范参政启》“真才既不次而用，素蕴必度宜而施。”

　　注曰：“长期积聚的物资一定斟酌用到最合适的地方。素蕴，长期积聚起来
的物资。”

　　按：“素蕴”谓平素所积之涵养。

　　卷九《祭翁郎中文》“将理有乘除”。

　　注曰：“修养调理有增减分合变化”。

　　按：“将”者岂也。

　　《修武夷冲佑观疏》“指廪推嬴，傥更新于琳馆”。

　　注曰：“意为希望积聚足够多的物资，能够更新道院。廪，聚集。”

　　按：《三国志》卷五十四：“周瑜为居巢长，将数百人故过候肃，并求资粮。
肃家有两囷米，各三千斛，肃乃指一囷与周瑜，瑜益知其奇也，遂相亲结，定侨、
札之分。”“廪”者米仓也；囷者，《说文》：“廪之圆者。”此乃欲众人出资
助修冲佑馆之意。

　　《代贺秦太师启》“宣公远虑，明国家臂指之权”。

　　注曰：“宣公，指鲁宣公”。

　　按：“宣公”谓陆贽，贽谥宣，世称“陆宣公”。其《论关中事宜状》：
“又闻理天下者，‘若身之使臂，臂之使指’，则小大适称而不悖焉。身所以能
使臂者，身大于臂故也；臂所以能使指者，臂大于指故也。……其势当令京邑如
身，王畿如臂，四方如指，故用即不悖，处则不危。”

　　卷十《闻药杵赋》“矧群蛙之闹池，徒蝈蝈而郭郭。”

　　注曰：“仅仅（只有）蝈蝈发出的郭郭的叫声。”

　　按：《礼记·月令》：“蝼蝈鸣”。注：“蝼蝈，蛙也。”“蝈蝈”谓蛙鸣
尔。

　　“亦腕脱于童仆。”

　　注曰：“从童仆的搀扶中挣脱手腕。”

　　按：此谓童仆因挥药杵而腕脱也。

　　《哀马赋》“售屠肆则比价于辽东之肉。”

　　注曰：“在肉市买肉就把它的价格跟辽东的肉价相比。”

　　按：《东观汉记》卷十五：“朱浮与彭宠书，责之曰：‘伯通自伐，以为功
高天下。往时辽东有豕，生子白头，异而献之。行至河东，见群豕皆白，怀惭而
还。若以子之功，论于朝廷，则为辽东豕也。’”“辽东之肉”即猪肉。

　　卷十一《弃竹夫人》。

　　注曰：“弃竹夫人：姓字、生平不详。”

　　按：东坡《送竹几与谢秀才》诗：“赠君无语竹夫人。”题谓弃竹几尔，注
堪绝倒。

　　《临池歌》“元常独步黄初际，清臣后出今无继。”

　　注曰：“清臣：指志行清白的人。”

　　按：《旧唐书》卷一百二十八：“颜真卿字清臣，琅邪临沂人也。”

　　卷十四《吴傅朋游丝帖歌》“谢公遗髯凛若活”。

　　注曰：“谢公（安）美髯（画像），其威严与活着时一样。”

　　按：《隋唐嘉话》卷下：“晋谢灵运须美，临刑，施为南海祗洹寺维摩诘须。
寺人宝惜，初不亏损。”

　　卷十五《李伯时画十古图·李密迓太宗》“牖窥已叹尚书妇”。

　　注曰：“杜光庭《虬髯客传》杨素侍妓红拂夜奔李靖所宿旅舍，因貌美，
‘窥户者无停履’。……本诗‘尚书妇’即《虬髯客传》中之红拂。”

　　按：老杜《送重表侄王砅评事使南海》诗：“我之曾祖姑，尔之高祖母。尔
祖未显时，归为尚书妇。隋朝大业末，房杜俱交友。长者来在门，荒年自糊口。
家贫无供给，客位但箕帚。俄顷羞颇珍，寂寥人散后。入怪鬓发空，吁嗟为之久。
自陈剪髻鬟，鬻市充杯酒。上云天下乱，宜与英俊厚。向窃窥数公，经纶亦俱有。
次问最少年，虬髯十八九。子等成大名，皆因此人手。下云风云合，龙虎一吟吼。
愿展丈夫雄，得辞儿女丑。秦王时在坐，真气惊户牖。”《新唐书》卷九十八：
“始，（王圭）隐居时，与房玄龄、杜如晦善，母李尝曰：‘而必贵，然未知所
与游者何如人，而试与偕来。’会玄龄等过其家，李窥大惊，敕具酒食，欢尽日，
喜曰：‘二客公辅才，汝贵不疑。’”

　　卷十六《次子施韵》“著鞭它日定先刘。”

　　注曰：“期望它日可以建功立业，像诸葛亮一样奠定蜀汉先主刘备的基业。”

　　按：《晋书》卷六十二：“（刘琨）与范阳祖逖为友，闻逖被用，与亲故书
曰：‘吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。’其意气相期如此。

　　卷十七《北风》“紫色蛙声真倔强”。

　　注曰：“唐宋以来，紫色为朝廷一品大员服色。此诗中‘紫色蛙声’可能是
讥讽主和派大臣的和议之声甚嚣尘上。”

　　按：《汉书》卷九十九下：“紫色〈圭黾〉声，余分闰位，圣王之驱除云
尔！”应劭注：“紫，间色；〈圭黾〉，邪音也。”

　　卷十九《大年三月书来许访敝庐》“折角巾欹兴已穷。”

　　注以为用朱云折五鹿充宗事。

　　按：《后汉书》卷六十八：“（郭太）尝于陈梁闲行遇雨，巾一角垫，时人
乃故折巾一角，以为‘林宗巾’。其见慕皆如此。”

　　卷二十《奇仲和诗有吸尽西江说是公之句》“须防鬻璞得卢胡。”

　　注曰：“鬻璞，喻卖弄天真、质朴。”

　　按：《尹文子》：“郑人谓玉未琢者为璞，周人谓鼠未腊者为璞。周人遇郑
贾，人曰：‘欲买璞乎？’郑贾曰：‘欲之。’出璞视之，乃鼠也，因谢不取。”

(XYS20260520)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)◇◇