【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 鸟城 □[法]儒尔·米什莱 （摘自《话说飞鸟》／[法]儒尔.米什莱　著　李玉民　等译／花城出版社 ISBN 753603119X 　　本书是“动物书廊”丛书之一。作者用饱含感情的笔触向我们指出：生活在最 高处，对人最温和、最友善的飞禽类，如今也正是人最残忍追捕的对象，如何保护 呢？揭示鸟儿就像揭示灵魂一样，指出一只鸟儿也是一个人。因此，鸟儿，独一无 二的鸟儿，就是这本书的全部。 汉林书城（www.hanlin.com, www.hly.com）推荐） 　　我越想，就越发现，鸟并不像昆虫是一种成批动物。它是大自 然的诗人，是生灵中最独立的，其生活卓越而高尚，充满风险，总 之是很缺乏保护的。 　　让我们走进美洲的原始森林，考察一下离群索居的生灵所发明 或拥有的安全措施。让我们来把鸟的本领，其天才的努力，和它的 邻居，生活在同一场所的人的发明比较一下。它们之间的区别给鸟 增了光。人的发明完全是攻击性的，印第安人发明了棍棒、割带发 头皮的石刀，而鸟只发明了巢。 　　论清洁、暖和和漂亮，鸟在各方面都优于印第安人和黑人的小 屋。在非洲，黑人的小屋常常只是因年深日久而形成空洞的猴面包 树。黑人尚不知道有门。他的屋子是敞开的，为了对付野兽的夜 袭，他只是用荆棘把入口堵住而已。 　　鸟类也同样不会关闭巢。那它如何来防御呢？一个重大而可怕 的问题。 　　它把入口做得狭窄而迂回。如果它选择一个自然巢，即利用一 棵树的空洞，那么它就会操起熟练的泥瓦工活，把入口缩小。 　　好几种鸟，像面包师，会筑一个带两套居室的双重巢。在放床 的凹室，母亲孵化；在前厅，父亲守卫。这决不掉以轻心的哨兵随 时准备打退敌人的入侵。 　　有多少敌人要提防呀！蛇、人类或猴子，还有松鼠，怎么说 呢，还有鸟类自已。这一族也有自已的窃贼。邻居们有时会帮助弱 者收回财产，用武力赶走不正当的窃取者。有人担保，秃鼻乌鸦 （小嘴乌鸦的一种）的正义感会有更充分的表现。有的年轻夫妇为 了早点成家，不惜去偷别的巢里的材料、家具。而它们并不放过这 类家伙。它们十个八个地联合起来，把罪犯的巢撕得粉碎，彻底的 捣毁这个贼窝。受到惩治处的小偷们不得不另起炉灶，飞往远处去 筑巢。 　　这难道不是一种财产所有权和神圣的劳动权观念吗？ 　　到哪儿去找保障？怎样来确立一种公共秩序？真想知道鸟类是 如何解决问题的。 　　可能有两种解决办法：第一是联合，即组织一个政府，它能把 力量集中起来，能把弱者的聚集变成一种防御力量。第二种，（神 奇乎？荒谬乎？虚构乎？）实现阿里斯托芬的飞城，建一个这样的 住所：因其轻巧能防笨重的空中强盗，而地面强盗，猎人、蛇又无 法接近。这两件事，一件是难办的，另一件似乎是办不到的，可鸟 类却实现了。 　　先是联合，再是政府。君主制度是低级试验。猴子每群都有一 个领头王，同样，好几种鸟类，尤其是在处境危险时，好像都追随 一个首领。 　　食蚁鸟有王，天堂鸟有王；霸〔翁鸟〕，勇敢非凡、不屈不挠的小型 鸟，用自已的藏身处来掩护较大的鸟类，因而它们追随它、信赖 它。有人担保，高贵的鹰是不捕食某些鸟类的，它对它们压抑了自 已这方面的本能，让一些胆怯而信赖其仁慈的家庭在它下面和四周 筑巢。 　　不过最可靠的联合是实力相当者的联合。鸵鸟、企鹅等一群鸟 类因此而联合在一起。好几种为了旅行而聚结的鸟，迁移进便形成 了临时共和国。人们知道鹤和鹳能和睦相处，它们的共和政体具有 严肃性，而它们的战略战术则无懈可击。其它的，因为个体较小， 防御能力较差，况且处在残忍而多产的大自然不断为它们产生可怕 的敌人的气候下，因而彼此不敢分开，各自的住所都相互挨着，然 而却不会混淆，在一个共同的屋顶下分室而居，形成真正的蜂群。 　　帕特森的描绘像是难以置信的，可是却被勒瓦扬证实了，后者 经常能在非洲找到这种奇特的城邦，并对它作过研究、剖析。《鸟 类建筑学》一书中的木刻画让人能更好地理解他的讲述。画上是一 顶安放在一棵树上的大伞，它那公共屋顶下有三百套住房。“我叫 几个人把它带来了，”勒瓦扬说：“他们把它放在一辆大车上。我 用斧子把它劈开，结果发现，这尤其是一堆博斯曼草，不掺杂任何 其它东西，可编得非常紧，雨是透不过去的。这堆草只是建筑物的 框架：每只鸟都在公共亭下为自已筑了一个私人巢。巢仅占据屋顶 的边缘，上面部分是空的，可也并不是没用的：因为升得比其余部 分高，使得整个建筑具有足够的倾斜度，就这样保护了每套小住 房。总之，请想一下，一个不规则的斜面大屋顶，其内部边缘布满 了一个紧挨一个的鸟巢，这个奇特的建筑物是什么样，这下就可以 有一个正确的概念了。 　　“每个巢直径有三四英寸，这对鸟来说足够了；可是，因为它 们是围着屋顶一个个相互接触的，所以看上去就像是一个整体，而 它们只是被一个小小的开口分隔。这个开口充当着巢的入口，而 且，经常是一个开口为三个巢共用，一个开口在底部，其余两个在 侧面。有三百二十个巢，共有六百四十个居民，假如每个巢住一对 夫妇的话；对此你可以表示怀疑。不过，我每次对着一大群开枪， 杀死的公鸟和雌鸟的数目总是相等的。” 　　可嘉的榜样！值得效仿！……我只是愿意相信，这些可怜的小 生灵的友爱精神就足以起到保障作用了，它们的数量和声音有时能 令敌人惊慌失措，使妖怪惶惶不安，让其改道而行。可是假如它执 意不走，假如它自恃有鳞片状皮肤，对叫声充耳不闻，侵略鸟城， 而这时，小生灵们又羽毛未丰，飞不了，那么这数量就几乎只能增 加牺牲者了。 　　剩下的是阿里斯托芬的观点，空中城，即与土地、水脱离，在 空中建城。 　　这是天才之举。为了实现此举，必须要有奇迹，即要有世界上 的两种力量，爱和恐惧。 ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】