◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇

对西安翻译学院教工暴打记者事件
中国记协表示强烈愤慨
并希望有关部门尽快抓获在逃嫌疑人，对相关责任人进行惩处

成都商报2008年9月9日

成都商报：

　　我们对贵报记者彭世军8月8日在采访西安翻译学院未果的返回途中被打一事
表示强烈愤慨，对记者被打表示慰问。

　　对这一侵害记者正当、合法采访权益的事件，我们的态度如下：

　　1、我们对不法侵害新闻工作者正当、合法采访权利的违法犯罪行为表示强
烈谴责；

　　2、我们对事件的进一步处理表示关注；

　　3、我们希望并督促有关部门依法对侵害新闻工作者合法权益的责任人进行
惩处。　　

       　　中国记协国内工作部

　 　本报讯 8月8日，本报记者彭世军在西安翻译学院采访时，遭遇校方阻拦。
在彭世军返回西安途中，四名男子强行拦截他乘坐的出租车，对其进行残暴殴打，
并抢走价值近2万元的采访设备、通讯工具、行李包等物品。西安警方经调查，
抓获并刑拘的两名涉案人员均系西安翻译学院教工。目前，本案还有3名嫌疑人
未归案。

　　连日来，此次事件引起了众多新闻媒体的关注，多家媒体跟踪报道或转载。

　　昨日，中国记协就此事件介入调查，在经过多方调查取证后，中国记协明确
表示对此次不法侵害新闻工作者正当、合法采访权利的违法行为表示强烈愤慨，
对被打记者表示慰问，并希望有关部门对相关责任人进行惩处。

　　中国记协国内部维权服务处调研员阚敬侠介绍，在事件发生时，中国记协正
在忙于奥运报道相关工作，并未注意到此事件。近日，在得知此消息后，中国记
协表示非常震惊，马上对四川省记协、西安市公安局及太乙宫派出所等相关部门
展开案情核实和详细调查。

　　致电西安警方

　　中国记协工作人员致电仍在调查此案的西安市公安局和太乙宫派出所，太乙
宫派出所的警务人员证实此次记者被打事件情况属实、证据确凿，涉及具体的案
件细节不方便透露，但是基本事实已经非常清楚，抓获的两名涉案嫌疑人也都对
案情供认不讳，其身份均为西安翻译学院教工，涉案警车已经被扣，其他3名在
逃嫌疑人仍在抓捕中。阚敬侠代表中国记协表示对此事的严重关注，并希望西安
市公安局和太乙宫派出所能够尽快将在逃嫌疑人抓获归案、查清案情，保障新闻
记者正当、合法的采访权益。

　　发来慰问公函

　　随后中国记协给我报发来公函，表示对此次事件的强烈愤慨，并对被打记者
表示慰问。中国记协对这一侵害记者正当、合法权益的事件，表达了三点态度：
一、对不法侵害新闻工作者正当合法采访权的违法犯罪行为表示强烈谴责；二、
对事件进一步处理表示关注；三、希望并督促有关部门依法对侵害新闻工作者合
法权益的责任人进行惩处。

　　专家关注

　　中国青年政治学院教授展江

　　记者应拿起法律武器捍卫权益

　　此次事件也引起多位法律界和新闻界专家的关注，法学博士、中国青年政治
学院新闻与传播系教授展江对中国记协维护记者正当权益表示赞许。他称，在此
次事件中，警方已做出初步结论，虽某些相关方仍然狡辩，但事实已摆在阳光下，
没有谁替打人方说话，除了他自己，群众一定会有自己理性的判断。

　　在一些报道中，记者之所以会被打或身处险境，往往是损害了某些人的不当
利益，这是记者经常要面对的职业风险，必要时记者应该拿起法律的武器捍卫权
益。

　　代理多起记者被侵权事件律师周泽

　　让记者面对危险不孤军奋战

　　曾代理多起记者被侵权事件的青年律师周泽认为，如何让记者面对危险不孤
军奋战，这就需要社会舆论、记协等组织对记者更多的关怀和支持，保护记者正
当的职业权利，或者设立公益保险、社会基金等来激励和保护记者，坚持自己合
法正当的新闻报道权利。

　　本报记者 张晓晶 北京报道

(XYS20080910)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇