◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇

　　太乙宫派出所：西安翻译学院打人事件调查汇报材料

　　以下是太乙宫派出所给西安市公安局长安分局的书面汇报材料：

　　2008年8月8日10时12分，分局太乙派出所接分局110指令：成都商报记者彭
世军报警称其在西安翻译学院被殴打并被限制人身自由，请及时出警调查。接警
后，民警迅速赶到现场，开展调查工作。

　　经调查，彭世军，男，40岁，四川成都人，系成都商报记者。今年7月30日
和8月6日，彭先后两次报道西安翻译学院招生就业情况，院方认为其报道对学院
有污蔑因素，院方曾向彭发出过律师函。8月8日上午，彭世军来到西安翻译学院，
假扮学生家长，以咨询招生情况为由进行采访。该院就业中心老师赵东良得知彭
系记者后，遂通知保卫处工作人员让其离开。保卫处工作人员在对彭世军劝离时，
双方发生辱骂推搡，彭打电话报警。值班民警及时出警并将双方当事人带回调解，
记者彭世军要求西安翻译学院保卫处工作人员向他赔情道歉，经和校方交换意见，
校方认为其工作人员在执勤过程中无过错行为，不予赔情道歉。彭世军认为不赔
情道歉算了，他将用法律程序维护他的权益。遂于12时50分离开派出所。

　　13时22分，太阳派出所又接分局110指令：彭世军报称其在环山路黄代湾路
口遭四人殴打，手机被抢。

　　13时25分，太乙所民警牛党锋等三人及时出警赶到现场，得知四名犯罪嫌疑
人已乘坐一辆机动三轮车沿环山路向西逃跑后，经征得报警人彭世军同意，立即
和报警人一起向四名嫌疑人逃离方向追查。向西追至东甘村时，发现四名男子正
欲乘坐一辆停在路边的小轿车离开。该车发现民警靠近时，迅速右转走生产路向
四皓村逃离。出警民警发现该车形迹可疑，从前方路口走捷径进入村子堵截，在
村水泥路上将其堵住。当民警和彭世军下车辨认时，该车突然加油逃跑。出警民
警迅速上车调头沿逃跑方向追赶，追至西安翻译学院九号楼广场时找到车，但车
上的四名男子已去向不明。民警遂将该车及驾驶员史育英（男、37岁、西安翻译
学院电教科职工）带回派出所接受询问。同时将彭世军送往省结核病医院进行治
疗。随后出警民警又继续抓捕其他三名嫌疑人。找寻嫌疑人未果后，民警又返回
结核病医院拟向彭世军了解伤情并制作询问笔录时，发现彭世军早已离开。经多
方联系打听彭世军去向均无结果。此时又接到学院保卫处卢俊先处长电话报称，
学院一教工反映记者的包在学院北门口放着，已经找到。民警迅速赶到将手提包
从校卫办公室内提取，现场检查发现包内装有：笔记本电脑一部，微型录音笔一
个，照相机一部（内存卡不见），手机一部（手机卡不见）及部分生活用品。

　　关于出警时间问题

　　2008年8月8日13时22分，太乙派出所接分局110指令，民警牛党锋等人迅速
出警，及时赶到现场。据彭世军在谈话笔录中说，从本人报警到民警赶到现场，
最多七、八分钟。

　　案件进展情况

　　1、  案件发生后，分局领导十分重视，局长周荣生指示主管刑侦的副局长
陈亚军带领刑警大队民警立刻赶赴太乙派出所开展调查；

　　2、  抓获并刑拘了两名嫌疑人刘斌和史育英；

　　3、  已初步查清了五名涉案嫌疑人的基本情况，并已对三名在逃嫌疑人在
分局公安网上布控追捕；

　　4、  涉案财产已全部追回，依照法律程序，待辨认、估价后及时发还受害
人彭世军。

　　此案正在积极依法查处中。

(XYS20080829)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)◇◇