◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇

　　纽约《世界日报》2006年10月18日

　　服中药中毒，受害人舆慎用。

　　张萍本身是中医师，吃了从中国购买的天王补心丸，一度窒息病危，拟将药
品送检验

　　本报记者张帆旧金山报导：根据一般华人认知， 吃中药是不会中毒的，可
是身为美国旧金山执业中医师的张萍，却现身说法地推翻了这一传统思维。她指
出，因为自己食用了在中国购买的北京同仁堂出产的天王补心丸，曾出现中毒症
状，一度病情危急。张萍说，将在最近几天内，将口服剩下的天王补心丸送交美
国食品与药物管理局检测。据张萍表示， 2004年10月20日晚，当她服用北京同
仁堂制造的天王补心丸时，感到药一入口，便麻辣烧痛难耐，虽然奔至卫生间呕
吐多时，但中毒症状已经显现。当时，张萍感到水从鼻中立刻涌出，不久后，便
呼吸困难，并出现窒息症状。张萍被抢救过来后，为她诊治的西医说，她所患的
是窒息性喉头水肿，若想查明原因，还需要检查她服用的天王补心丸。身为中医
师的张萍当时认为，如果出示天王补心丸并经检验有毒，那将对在美国的中医中
药行业产生负面影响，因此她隐忍未发。虽经诊治，但该病的后遗症却很明显，
她一度几乎丧失了味觉和嗅觉，后经调养味觉虽有改善，但也与病前的健康状态
相去甚远，目前嗅觉尚未恢复。她为此联络了中国有关部门申诉，还将剩余的天
王补心丸送交同仁堂检验，后除了得到“药品经检验没有问题”的答复外，便杳
无音信。

　　作为加州针灸医师执照公会研究院副院长的张萍说，在她位患者诊治时，听
到有人反映，当在中国旅游时，有些导游总将他们带到包括同仁堂在内的一些药
店购药，有的多大500美元以上。为了提醒广大华人同胞在国内购买中药成药须
谨慎，她决定将此事公诸于众。希望患者就医时，一定要在详细询问中医师有关
药品性能的情况后再服用，一旦发现不良反应立即就医。同时，张萍也提请中医
师不要将没有把握的药轻易让患者服用，人命关天，万勿小视。（王澄摘录）

(XYS20061019)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇